Oh, by the way, when I hover over the Themient link in the footer with my mouse, the text jumps to the right. I'm not sure if this is a result of my CSS fiddling or a bug.

Bugs happen, it's alright. I'm more worried that 249 other people didn't notify you.

That being said, your fix worked.

MDL was actually what I was also searching for, as I liked the demos on the MDL website.

I do hope that Google will fix them, the future looks very bright for the theme! Will there eventually also be a premium version like with RedWaves, or is Realistic staying as a fully free theme?

Yep, that fixed that!

I did take a peek at RedWaves, but will not be using it since I specifically need a 100% Material Design theme for my website. Yours was the only one I was able to find that actually good

The title is pretty self-explanatory. It's this button:

I did, actually. This is the only string containing the word "edit": http://i.imgur.com/HGUgajH.png As for "in", that's the same in Dutch. One issue that I did run into was that the Dutch translation for "username" and the login sidebar widget do not play nice with each other. Unfortunately, there's...

Unfortunately, it didn't work. The footer is still where it first was.

My issue wasn't child theme-related, so I made it into its own thread: viewtopic.php?f=4&t=32

I seem to be unable to make the footer stick to the bottom of the page on pages that don't have enough content to fill the screen. How can I fix this without glueing the footer to the bottom of the browser window?

Here's a Dutch translation for Realistic. I'm currently using it for my own site but feel free to include it in the theme (with credit in the ReadMe.txt please).